'Namaste': vad betyder det egentligen?
Om du har förmånen att vara en person i avslappningsvärlden och träna vissa discipliner som yoga, kanske du har märkt att instruktörer ofta använder ett spännande ord: Namaste .
På samma sätt är det också mycket vanligt att du vid samma tillfällen hört samma term i vissa miljöer av fördjupning i andliga och i vissa kulturer i Asien. Men vad är meningen med detta ord?
Vad betyder ordet 'Namaste'?
Namaste (du kan också hitta den skriven som "Námaste", med tilde i "a") är en term som kommer från sanskritspråk (det klassiska språket i Indien ), och dess betydelse är okänt av de flesta just på grund av det: termen Namaste härstammar i länder långt ifrån någon spansktalande region. Så, i dagens text kommer vi att ansvara för att upptäcka historia och tillämpningar av detta vackra ord.
Namastas ursprung
den etymologiska rötter av ordet Namaste finns i den atavistiska kulturen hindu . Ett av de många språk som talas i indiska och nepalesiska geografi är sanskrit, som anses vara ett heligt språk för utövare av hinduism.
Termen Namaste, då används den som ett traditionellt hälsningsställe, både vid mötetid och i farväl, och görs vanligtvis gest av att gå ihop med handflatorna framför bröstet när det uttalas (gest som kallas mudra) . Det används också för att tacka eller be om något, och alltid som ett entydigt tecken på respekt för samtalspartnern.
Betydelsen av Namaste
Etymologin av ordet Namaste visar att det finns två rötter som utgör termen. Den första, namas , är ett neutralt substantiv som betyder något som "hälsning", "vördnad" eller "artighet", och det är en partikel härledd från roten nam , vars betydelse är: "böja ner" eller "vördnad".
Namaste andra rot utgörs av pronomen du , som är den andra personen i det indirekta objektets singel: "a ti". Av den anledningen kan en exakt översättning, etymologiskt sett av Namaste vara: "Jag hälsar dig", eller "Jag böjer dig".
För närvarande använder hindi-talet och många av dess dialekter termen på ett vanligt sätt, vilket är ett av de många sätten att säg hej eller säg hejdå av någon
- Vi uppmanar dig att läsa denna artikel: "20 kloka fraser att reflektera över livet"
Andlighet, yoga och Namaste
- Först av allt: om du fortfarande inte vet De psykologiska fördelarna med yoga , vi bjuder in dig att upptäcka dem genom att läsa i den här artikeln
Att vara betydelsen av Namaste något så konkret, Varför används det så ofta i orientaliska discipliner om relalation och meditation?
Den andliga och filosofiska betydelsen av sanskrit ger Namaste en blick som rymmer sin rena semantiska definition. Buddhismen innehåller detta ord i sin andliga tradition.
Enligt experterna kan partikelnaman "förvärva betydelsen av"inget av mig ", Som bevisar att självet av den person som uttrycker termen är reducerad till ingenting, detta är ett tecken på att den absoluta ödmjukhetens inställning är inför samtalet. När Namaste hälsning är gjord av själens äkthet, säger de, ett äkta band mellan de två personerna skapas, bortom intressen, förväntningar och sociala roller .
Gudomlig väsen: Buddhism och rening av själen
En annan intressant egenskap av det andliga betydelsen av detta ord ligger i tron att Det finns en gudomlig väsen i varje person . Därför, enligt de religiösa traditionerna där denna term är rotad, genom att säga ordet Namaste medan den åtföljs av mudraen (händer förenade i bönsposition och en liten bockning av stammen framåt, vars kulturella mening kommer från religioner Orienteringar), vi bevittnar närvaron av Guds väsen i sig själv och i den andra personen. Gudomliga essenser är erkända och hälsade.
Även i Namaste yoga sessioner används Namaste ofta som avsked, i slutet av klassen är sanningen att det är mer hälsning än ett sätt att säga adjö. I själva verket Professionella i de orientaliska disciplinerna av självkännedom rekommenderar att Namaste används i introduktionen och de första övningarna i varje session, genom mantra (även om det inte finns någon anledning som grundar sig på den vetenskapliga metoden genom vilken ordet Namaste ska användas i ett sammanhang och inte i ett annat).Detta uttryck används ofta i västvärlden som ett sätt att uttrycka goda önskningar mot den andra.
Men yoga lärare föredrar att använda mantra i slutet av klassen, eftersom det är det ögonblick då miljön och psyken hos varje elev är i en mer benägen situation att dra nytta av Namaste.
Den sekulära användningen av denna term
Det är självklart inte nödvändigt att tro på den buddhistiska tron att använda sig av denna term. Men vi måste komma ihåg att eftersom praktiken av många former av meditation vanligtvis förekommer i miljöer som är associerade med buddhismen, kan det vara ett element som bidrar till att sessionerna sätts och att öka deras förslagskraft.
Glöm det inte i uppgifter relaterade till reglering av uppmärksamhetsfokus De aspekter som förknippas med förslag är mycket viktiga, varför det är värt att utnyttja sin potential att uppnå den önskade effekten och underlätta arbetet hos dem som deltar i dessa erfarenheter.
Bibliografiska referenser:
- Borges, Jorge Luis med Alicia Jurado (1976). Vad är buddhismen?. 2000. Madrid: Editorial Alliance.
- Gethin, Rupert (1998). Buddhismens grundvalar. Oxford University Press.
